AKTUELL IM

 BEGEGNUNGSZENTRUM BRÜNN

zur besseren Lesbarkeit bitte aufs Bild klicken !

Unsere Mitglieder bei

„DIALOG in der Mitte Europas“  April 2017

Eröffnungsveranstaltung

mehr darüber bei klick aufs Bild !

Erfolgreiche Veranstaltung

in der Stadtbibliothek Stuttgart-Feuerbach 23.3.2017

zum Abschluss unserer Ausstellung über Lilly Reich

mehr darüber bei klick aufs Bild !

von links nach rechts: Jana Šinkyříková, Kuratorin der Ausstellung, Anja Krämer, Museum Weissenhof, Klára Múčková, Studentin und Mitwirkende, Gesine Becher-Sofuoglu, Projektförderung des Kulturamtes Stuttgart -  nach erfolgreicher Ausstellungsveranstaltung

Wir bedauern sehr, die für den 3. Mai 2017

geplante Veranstaltung

über die Ärztin und Orientalistin Vlasta Kalálová di Lotti  

wg. einer plötzlichen Erkrankung des Referenten auf unbestimmte Zeit verschieben zu müssen.

Herrn Rezáč wünschen wir baldige Besserung.  

Unsere Ausstellung „Der vergessene Krieg“ 

Preußen und Südmähren 1866

an verschiedenen Orten in Mähren

Fröhliche Eindrücke

aus dem Brünner Babylonfest 2016

 (diesmal nur ein wenig verregnet)

auf dem Foto "unsere" Kinder

der Grundschule Brno-Antonínská

vor ihrem Auftritt in deutscher Sprache

für mehr Bilder klick aufs Bild der Kinder!

Im Rahmen des diesjährigen Babylonfestes

fand an der Grundschule Brno Jasanova

eine Vorstellung der Deutschen Minderheit statt.

Die Präsentation befasste sich mit einer Diskussion über

den Realitätsbezg nationaler Stereotypen

und wurde von Dr. Zdeněk Mareček und Milan Neužil vorbereitet und durchgeführt.

Wir danken sehr herzlich für die herausragende Darstellung!

Ebenso herzlich danken wir dem Direktor der Schule, Herrn Přemysl Jeřábek für die Möglichkeit, uns an dem Minderheitentag beteiligen zu können.

Der Vorstand und Mitglieder des Deutschen Kulturvereines Region Brünn

Das Foto zeigt die Kinder bei der Einführung in den Projekttag

Wallfahrt der Versöhnung – 28. Mai 2016

Primator Petr Vokřál zündet eine Kerze zur Erinnerung an die deutschsprachigen Brünner, die 1945 die Stadt verlassen mussten. Im Hintergrund die Stuttgarter Bürgermeisterin

Isabel Fezer und  Julius Mihm, Bürgermeister Schwäbisch Gmünd (mehr bei klick aufs Bild !)   

Delegation  des Deutschen Bundestags

im Brünner Rathaus am 19.4.2016

von links nach rechts: Dieter Fuchsenthaler, Deutsche Botschaft Prag, Petr Kalousek, Stadtrat Brünn Mitte, Klara Liptáková, Vizebürgermeisterin Brünn, Klaus Brämig, MdB,

Petr Vokřál, Oberbürgermeister Brünn, Dr, Bernd Fabritius, MdB,  

Matěj Hollan, Vizebürgermeister Brünn, Heiko Schmelzle MdB

über den Besuch der  Delegation im BGZ Brünn

mehr bei klick aufs Bild !

Eröffnung unserer Ausstellung über „Lilly Reich“

 in der Villa Tugendhat in Brünn am 4. April 2016  

Frau Professor Dr. Magdalena Droste (zweite von links)

mit Frau Ing.-Arch. Jana Šinkyříková, der Autorin der Ausstellung (Mitte), Herrn PhDr. Zdeněk Mareček (vorne rechts)

und dem Team der Fachschule für Kunst und Design

nach Abschluß des Festvortrags

Die Top-Designerin der deutschen Moderne, Lilly Reich, erstes weibliche Vorstandsmitglied des Deutschen Werkbunds und langjährige Lebensgefährtin des führenden Architekten der Moderne, Mies van der Rohes, war in einem größeren Umfang als bisher angenommen an Arbeiten beteiligt, die im allgemeinem Mies van der Rohe zugeschrieben werden, insbesondere an Interieuren sowohl in Stuttgart wie auch in Brünn. Dazu gehört auch die Mitwirkung an der

Werkbundausstellung Stuttgart 1927

sowie an der 1930 fertiggestellten Villa Tugendhat, Brno/Brünn

Wir haben eine kleine Ausstellung zum Leben und Werk

von Lilly Reich erstellt und freuen uns sehr, daß wir sie in der Villa Tugendhat in Brünn, einem UNESCO-Denkmal,

vom 4. April bis 13. Mai 2016

der Öffentlichkeit präsentieren dürfen.

Wir freuen uns ebenfalls sehr,  daß es uns gelungen ist,

zur Eröffnung der Ausstellung

Frau Professor Dr. Magdalena Droste, eine anerkannte Fachfrau für die Lebensläufe von Lilly Reich und Mies van der Rohe

in Brünn willkommen heissen zu dürfen.

Wir danken dem Autorenteam

unter der Leitung von Frau Ing.-Arch. Jana Šinkyříková

für die Erstellung der Ausstellung

sehr herzlich. 

 Ebenfalls sehr herzlich danken wir dem

Bundesministerium des Inneren der Bundesrepublik Deutschland,

der Landesversammlung der Deutschen

in der Tschechischen Republik,

den Städten Brünn und Stuttgart,

sowie dem Kuratorium der Villa Tugendhat

für die Förderung und Unterstützung des Projektes. 

Der Deutsche Kulturverein Region Brünn

Wenzel Jaksch Preis der Seliger Gemeinde

am 21. Juni 2015

auch an die Brünner deutsche Minderheit

für mehr bitte aufs Bild klicken !

Erklärung  der Stadt Brünn

zum 70. Jahrestag der Vertreibung der Brünner Deutschen

Mai 2015

den Text erreichen Sie beim Doppelklick aufs untere Bild

Die Botschafter von Österreich

und der Bundesrepublik Deutschland 

zünden zusammen mit dem Brünner Oberbürgermeister

eine Versöhnungskerze

am Mahnmal für die vertriebenen Brünner

PhDr. Vojen Drlík erhielt am 2. Dezember 2014 

den Ehrenpreis des Südmährischen Landkreises

(Cena Jihomoravského kraje 2014)  

für besondere Verdienste und sein Lebenswerk  

auf dem Gebiet der Literatur .

PhDr.Vojen Drlík gründete 2004 das Mährische Literaturarchiv  

in Raigern (Památník písemnictví Rajhrad) und entwickelte es zu einem einzigartigen Kulturdenkmal, das sich  in kürzester Zeit hoher Achtung sowohl der  Öffentlichkeit als auch der Fachwelt erfreuen konnte.

Die Auszeichnung überreichte am 2. Dezember 2014 

der Präsident der Tschechischen Republik.

 Wir gratulieren Dr. Vojen Drlík sehr herzlich zu dieser hohen Auszeichnung !

Der Vorstand und Mitglieder des Deutschen Kulturverbandes Region Brünn

Der Brünner Froschkönig in Stuttgart

 Eine Vorstellung von Kindern für Kinder

zum 25-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Stuttgart-Brünn

"Der Froschkönig"

Schüler und Schülerinnen
der "Theater AG" in deutscher Sprache

der Brünner Grundschule Brno-Antonínská

führen das bekannte Märchen in Kostümen und verblüffenden Wendungen bis zum Happy End

DIE DERNIERE DER VERANSTALTUNG FAND

am 26. JUNI 2014

um 10.00 Uhr  IN STUTTGART STATT !

Wir wünschen allen Kindern

herrliche Ferien und viel Glück

bei den ersten Schritten ins Erwachsenenleben ! 

Die glücklichen kleinen Preisträger/innen

des Wettbewerbs

 „Kinder malen Freunde“

beim festlichen Empfang im Brünner Rathaus

ganz vorne strahlt auch

Brünns Primator Roman Onderka  

Wir danken

der Botschaft der Tschechischen Republik

sowie dem Tschechischen Zentrum in Wien

für die freundliche Bereitschaft, unsere Ausstellung

"Auf  den Brünner Spuren von Theophil Hansen"

in den Räumen der Botschaft

präsentieren zu dürfen,

sehr herzlich.

Der Vorstand und die Mitglieder des Deutschen Kulturverbandes Region Brünn