AKTUELL IM

 BEGEGNUNGSZENTRUM BRÜNN

zur besseren Lesbarkeit oder mehr Bilder bitte aufs Bild klicken !

Alle Träger der Auszeichnung „Preis der Stadt Brünn“ (Cena města Brna 2020)

nach der Ehrung am 7. September 2021 

(zweite von rechts: Hanna Zakhari)

Foto: Marie Schmerková, Magistrát města Brna

Für die Förderung der Exkursion

„Auf den Spuren von Adolf Loos“ nach Wien

danken wir dem Magistrat der Stadt Brünn

sehr herzlich !

 Ebenso herzlich danken wir Frau Dr. Eleonore Jeřábková, unserem Vorstandsmitglied,

sowie Herrn Dr. Mojmír Jeřábek,

dem Direktor des Tschechisches Zentrums in Wien

 für die perfekte Organisation des Tages !

Bei Klick auf das Foto öffnet sich die Fotogalerie !

Meeting Brno 2021 

Das Foto zeigt (mit freundlicher Genehmigung der Organisatoren des Meeting Brno) Herrn Julius Mihm, den Bürgermeister der Stadt Schwäbisch Gmünd während des Pietätsaktes

im Kaunitz-Kolleg in Brünn.

Die Stadt Schwäbisch Gmünd übernahm in einem großartigen Akt von Menschlichkeit 1953 die Patenschaft über die Vertriebenen aus Brünn.

Beim klick auf das Foto erreichen Sie die gesamte Bildergalerie des diesjährigen Meetings

Wir wünschen allen unseren Freunden und ihren Familien

 gesunde und glückliche SOMMErTAGE !

Der Vorstand und alle Mitglieder

Des Deutschen Kulturvereines

Region Brünn

Wir gratulieren sehr herzlich

Frau Kitty Galda zur Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland

Herrn Dr. Zdeněk Mareček

zum Verdienstorden am Bande der Bundesrepublik Deutschland

verliehen im Namen des Bundespräsidenten,

Herrn Dr. Frank-Walter Steinmeier

am 29. Juni 2020 in Brünn durch S.E. den Botschafter der Bundesrepublik, Herrn Dr. Christoph Israng  

Kinderkurs ist wieder da !!!  Hurra !!

Der erste wiederaufgenommene Gottesdienst

in deutscher Sprache am 13. Mai 2020

Wir danken allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen, besonders jedoch Pater Daniel Bořkovec, den Ministranten und Schwester Edith, sowie dem Ehepaar Marie und Karel Otruba

Der  Vorstand

Dieses Privatfoto aus einem Familienalbum wurde 1947 im Brünner Fotoatelier Franzes Grubner erstellt. Frau Grubner war eine sehr kreative und gefragte Foto-Künstlerin, zu ihrem Kundenkreis gehörte eine Reihe weit über Brünn bekannter Persönlichkeiten.  

Mehr über Franzes Grubner und auch weitere sechs (un)bekannte Frauen des Brünner deutsch-jüdisch-tschechischen Kulturkreises im 20. Jahrhundert erfahren Sie in unserer gleichnamigen Ausstellung.  

Die Ausstellung soll nunmehr im Rahmen des "Meeting Brno 2020"

zwischen dem 17. - 21. Juli 2020 in den Räumlichkeiten der Abtei am Brünner Mendelplatz präsentiert werden. Die Einführung wird am Freitag, dem 24. Juli um 17.00 Uhr

durch den Autor, Herrn Dr. Vojen Drlík stattfinden.

Wir freuen uns sehr und wünschen gutes Gelingen !!!

Wir danken unserem Vorstandsmitglied, Herrn Dr. Vojen Drlík für die Erarbeitung der Ausstellung sehr herzlich !

Mehr über Franzes Grubner (auf Instagram Yad Vashem)  bei klick aufs Foto

Wir danken der Stadt Stuttgart

für die Förderung unserer Projekte sehr herzlich !

Die Fotos zeigen die Eröffnung unserer Ausstellung im Stuttgarter Rathaus am 7. November 2019 durch

Frau Nadia vom Scheidt, Leiterin der Abteilung für Außenbeziehungen,

und Dr. Drlík, Brünn, den Autor der beiden Ausstellungen

Die Ausstellung konnte bis 31.12.2019

besichtigt werden.

Generalprobe Nikolaus – für Fotostrecke aufs Bild klicken ! 

„Schreibende Paare“

18. November 2019 gestalteten wir einen Abend in der Mährischen Landesbibliothek

für mehr Bilder bitte aufs Foto klicken !

Treffen und Debattieren - studentischer Workshop mit jungen Leuten aus Stuttgart und Brünn - mehr und Fotostrecke folgt in Kürze

 „Unsere“ Grundschulkinder

treten beim Brünner Babylonfest 2019 auf

und ernten viel Applaus!

Für die ganze Fotostrecke bitte aufs Bild klicken !

Regensburg 2019 – Unser Stand

 für mehr Bilder bitte aufs Foto klicken !

Dr. Vojen Drlík, Wilhelm Lienert,

Peter und Renate Kotacka und Werner Dürrwang vor dem Portal des Gmünder Münsters

am 15. Mai 2019

Für mehr Bilder bitte aufs Foto klicken !

Wir danken dem Botschafter der Bundesrepublik Deutschland

für seinen Besuch am 6. März 2019

im Brünner Begegnungszentrum

sehr herzlich !

Für mehr Bilder bitte klick aufs erste Bild 

Besuch des Präsidenten der Landesversammlung Herrn Martin Dzingel

im Begegnungszentrum Brünn am 6. Februar 2019

Professor Dr. Detlef Brandes am 24. Oktober 2018

im Brünner Begegnungszentrum  - wir danken sehr herzlich

für die interessanten neuen Erkenntnisse !

Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Prag,

Herr Dr. Christoph Israng zusammen mit Mitgliedern unseres Debattierclubs  (angesiedelt am Lehrstuhl für Germanistik in Brünn) und den Vorsitzenden des Debattierclubs der Uni Stuttgart anl. der Konferenz der deutschen Minderheit

im Außenministerium der Tschechischen Republik in Prag

am 12.10.2018

Wir danken Frau Grit Radeske und Herrn Norbert Wagner, Bundesministerium des Inneren, Bau und Heimat,

Referat AM 3 (Förderung der deutschen Minderheiten in den MOE-Staaten, GUS und Baltikum)

für ihren Besuch des Brünner Begegnungszentrums am 20.Juni 2018

 ihr Interesse an unserer Arbeit und ihre anerkennenden Worte

sehr herzlich !

Der Vorstand 

Schüleraustausch Brno Antonínská – Anne Frank Schule Stuttgart Möhringen

Abschlußgrillen am 14. Juni 2018

Wir standen Pate beim Zustandekommen

der Schulpartnerschaft !  

 mehr bei klick aufs Bild !

Eröffnung unserer Ausstellung  

„1918  - Große Geschichte – kleines Land“

durch Frau Dr. Kateřina Tučková

und Herrn Dr. Vojen Drlík am 26. Mai 2018

im Rahmen des 100jährigen Jubiläums der Entstehung der Tschechoslowakei

und des Festivals "Re:publika 1918 - 2018" 

am Brünner Messegelände 

mehr bei klick aufs untere Bild !   

19. und 20. Mai 2018 Augsburg

Wir danken allen Gästen unseres Standes und unserer Ausstellung für ihr Interesse an unseren Projekten sehr herzlich ! 

Der Vorstand

mehr bei klick aufs untere Bild !  

von rechts nach links: Der deutsche Botschafter in Prag,

S.E. Dr. Christoph Israng, Hanna Zakhari, Peter Barton, 

Professor Dr. Horst Glassl 

Junge angehende Medienprofis im BGZ Brünn

 (mehr bei klick aufs Bild)  

Debattierclub im Brünner Begegnungszentrum

Studierende aus vielen Ländern

debattieren über zeitaktuelle Themen

mehr bei klick aufs Bild ! 

Enthüllung der Gedenktafel für Professor Guido Glück

am 4.10.2017 am Gebäude der ehem. Masaryk-Volkshochschule

heute Musikwissenschaftliches Institut der FF MU 

Erfolgreiche Veranstaltung

in der Stadtbibliothek Stuttgart-Feuerbach 23.3.2017

zum Abschluss unserer Ausstellung über Lilly Reich

mehr darüber bei klick aufs Bild !

von links nach rechts: Jana Šinkyříková, Kuratorin der Ausstellung, Anja Krämer, Museum Weissenhof, Klára Múčková, Studentin und Mitwirkende, Gesine Becher-Sofuoglu, Projektförderung des Kulturamtes Stuttgart -  nach erfolgreicher Ausstellungsveranstaltung

Delegation  des Deutschen Bundestags

im Brünner Rathaus am 19.4.2016

von links nach rechts: Dieter Fuchsenthaler, Deutsche Botschaft Prag, Petr Kalousek, Stadtrat Brünn Mitte, Klara Liptáková, Vizebürgermeisterin Brünn, Klaus Brämig, MdB,

Petr Vokřál, Oberbürgermeister Brünn, Dr, Bernd Fabritius, MdB,  

Matěj Hollan, Vizebürgermeister Brünn, Heiko Schmelzle MdB

über den Besuch der  Delegation im BGZ Brünn

mehr bei klick aufs Bild !

Eröffnung unserer Ausstellung über „Lilly Reich“

 in der Villa Tugendhat in Brünn am 4. April 2016  

Frau Professor Dr. Magdalena Droste (zweite von links)

mit Frau Ing.-Arch. Jana Šinkyříková, der Autorin der Ausstellung (Mitte), Herrn PhDr. Zdeněk Mareček (vorne rechts)

und dem Team der Fachschule für Kunst und Design

nach Abschluß des Festvortrags

Die Top-Designerin der deutschen Moderne, Lilly Reich, erstes weibliche Vorstandsmitglied des Deutschen Werkbunds und langjährige Lebensgefährtin des führenden Architekten der Moderne, Mies van der Rohes, war in einem größeren Umfang als bisher angenommen an Arbeiten beteiligt, die im allgemeinem Mies van der Rohe zugeschrieben werden, insbesondere an Interieuren sowohl in Stuttgart wie auch in Brünn. Dazu gehört auch die Mitwirkung an der

Werkbundausstellung Stuttgart 1927

sowie an der 1930 fertiggestellten Villa Tugendhat, Brno/Brünn

Wir haben eine kleine Ausstellung zum Leben und Werk

von Lilly Reich erstellt und freuen uns sehr, daß wir sie in der Villa Tugendhat in Brünn, einem UNESCO-Denkmal,

vom 4. April bis 13. Mai 2016

der Öffentlichkeit präsentieren dürfen.

Wir freuen uns ebenfalls sehr,  daß es uns gelungen ist,

zur Eröffnung der Ausstellung

Frau Professor Dr. Magdalena Droste, eine anerkannte Fachfrau für die Lebensläufe von Lilly Reich und Mies van der Rohe

in Brünn willkommen heissen zu dürfen.

Wir danken dem Autorenteam

unter der Leitung von Frau Ing.-Arch. Jana Šinkyříková

für die Erstellung der Ausstellung

sehr herzlich. 

 Ebenfalls sehr herzlich danken wir dem

Bundesministerium des Inneren der Bundesrepublik Deutschland,

der Landesversammlung der Deutschen

in der Tschechischen Republik,

den Städten Brünn und Stuttgart,

sowie dem Kuratorium der Villa Tugendhat

für die Förderung und Unterstützung des Projektes. 

Der Deutsche Kulturverein Region Brünn

Wenzel Jaksch Preis der Seliger Gemeinde

am 21. Juni 2015

auch an die Brünner deutsche Minderheit

für mehr bitte aufs Bild klicken !

PhDr. Vojen Drlík erhielt am 2. Dezember 2014 

den Ehrenpreis des Südmährischen Landkreises

(Cena Jihomoravského kraje 2014)  

für besondere Verdienste und sein Lebenswerk  

auf dem Gebiet der Literatur .

PhDr.Vojen Drlík gründete 2004 das Mährische Literaturarchiv  

in Raigern (Památník písemnictví Rajhrad) und entwickelte es zu einem einzigartigen Kulturdenkmal, das sich  in kürzester Zeit hoher Achtung sowohl der  Öffentlichkeit als auch der Fachwelt erfreuen konnte.

Die Auszeichnung überreichte am 2. Dezember 2014 

der Präsident der Tschechischen Republik.

 Wir gratulieren Dr. Vojen Drlík sehr herzlich zu dieser hohen Auszeichnung !

Der Vorstand und Mitglieder des Deutschen Kulturverbandes Region Brünn

Die glücklichen kleinen Preisträger/innen

des Wettbewerbs im Rahmen des Städteparterschafts-Jubiläums 2014  

 „Kinder malen Freunde“

beim festlichen Empfang im Brünner Rathaus

ganz vorne strahlt auch

Brünns Primator Roman Onderka